مأزق التحفيز الأميركي يضعف انتعاش الدولار